Matt & the Gang talk Famous American Rockstars, John Feinstein, and more top songs